В субботу в Кузьмолово состоится праздник всех татар и башкир "Сабантуй-2006".
В переводе с татарского "сабантуй" означает "праздник плуга". Гулянья, посвященные окончанию посевных работ, проводятся в последнее воскресенье июня. В северной столице праздник отмечается более 40 лет. В этом году программа "сабантуя" начнется в 10.00 с выступления артистов из Петербурга, Ленобласти, Татарии и Башкирии. Спустя два часа к участникам праздника присоединятся VIP-персоны, сообщают "Известия", среди которых, как ожидается, будут оба губернатора — Ленобласти и Петербурга. Они пройдутся по устроенной на лужайке татарской деревне, заглянут в башкирскую юрту и поздравят представителей диаспор с сабантуем.
С утра до вечера все желающие смогут принять участие в национальных забавах — залезть на гладкий вертикально стоящий столб; с завязанными глазами разбить длинным шестом горшок; сидя на бревне, отлупить противника мешком. А вот “куряш” — борьбу на поясах — осилят, наверное, только специалисты. Финал этого состязания назначен на 15.00. На протяжении всего праздника будет возможность подкрепиться блюдами национальных татарской и башкирской кухонь.
От Финляндского вокзала и метро “Девяткино” до платформы Кузьмолово идет электричка. А оттуда до разгуляй-поля будут курсировать автобусы и маршрутки.
Малость неправильный перевод названия праздника. Слово сабантуй сотоит из двух слов сабан- пашня и туй-праздник... Откуда тут плуг взялся немного непонятно...
1 |
Добавлять комментарии разрешено только зарегистрированным посетителям! Если у вас есть регистрация на сайте, то введите логин и пароль в форму справа, иначе пройдите регистрацию.
Главная 
